Dr Hongjian Shi (trasnlator into Chinese of one of our textbooks)

 I haven't been in touch with Dr Shi in quite a while.  The last institute I remember was @sustech.edu.cn.  he publishes in electrical engineering, so maybe he can be traced down from recent papers.